¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×/¥á¥ó¥º/AR5905/¥Ö¥é¥Ã¥¯¥À¥¤¥¢¥ë/¥¹¥Ý¡¼¥Ä/¥¯¥í¥Î¥°¥é¥Õ
AR5905¤Ï°úÄù¤á¸ú²Ì¤Î¤¢¤ë¹õ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ê¸»úÈפË
ʬɽ¼¨¤Î¥¢¥é¥Ó¥¢¿ô»ú¤È³°¼þÉôʬ¤Î¥Ð¡¼¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬
¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤Ç»ëǧÀ¤â¾å¡¹¤Ê¥á¥ó¥º¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¥ê¡¼¥º(^^)
»þʬÉÿˡ¢¥±¡¼¥¹¡¢¥é¥°¡¢¥ê¥å¡¼¥º¤Ë
¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿»ö¤Ç
¥â¡¼¥É´¶¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤ò
Í¿¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯
¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÏÓ¸µ¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥¤¥Á¥ª¥·¤Î
¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×¢ö
¥Ù¥ë¥È¤Ë¤Ï·ÚÎ̤«¤ÄÃ失¿´ÃϤΤ¤¤¤
¥é¥Ð¡¼¥Ù¥ë¥È¤òºÎÍÑ¡£
ÏÓ»þ·×¤òÃåÍѤ·¤¿»þ¤Î¤´¤ï¤Ä¤¤¤¿´¶¿¨¤¬
¤¢¤Þ¤êÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â
Ëþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤«¤Ä°úÄù¤á¸ú²Ì¤âȯ´ø¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
½¨°ï¤ÊAR5905¡£
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«(^^)











¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤Î¥í¥´¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Æ°ìÈÖ½é¤á¤ËÌܤ¬¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ËÆÏ¤¤¤¿¾¦Éʤò¤ß¤Æ¤â¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤Ã¤¿¤éÊÖÉʤǤ¤ë¤È¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¹ØÆþ½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
AR5905¤ò¹ØÆþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¹ØÆþ¤ÏÉ԰¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ç㤦Á°¤Ë²¿ÅÙ¤«¼ÁÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸Ì̤¬Í¥¤·¤¤´¶¤¸¤Ç¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂбþ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤ÈͽÁۤϤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÛÁüÄ̤ê¤Ç¤·¤¿¡£¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÀ¨¤¹¤®¤ëÉÊ·¤¨¤Ë¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£safari¡¢ÏÓ»þ·×²¦¡¢TIME GEAR¤Ê¤É¤Î»¨»ï¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢³¤³°¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤â¤¢¤ê¡¢»þ´Ö¤ò˺¤ì¤¿¸«Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿²¿¤«¤¢¤ì¤Ð¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¢ö
¥Ð¥¤¥È¤ÇÃù¤á¤¿¤ª¶â¤ÇÏÓ»þ·×¤òÇ㤪¤¦¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î»þ·×¤Ï¹â¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤·¤Ç¤·¤¿¡£fossil(¥Õ¥©¥Ã¥·¥ë)¤Î»þ·×¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢AR5905¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ã失¤¿´¶¤¸¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉôʬ¤¬ÆÃ¤Ë¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤ÎÁ°¤Ë¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¤Ã¤Æ¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤É¤¦¤¤¤¦»ö¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤Î¥»¥«¥ó¥É¥Ö¥é¥ó¥É¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Å¹Ä¹¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿(¾Ð)´Ø·¸¤Ê¤¤¼ÁÌä¤Ë¤Þ¤Ç¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¼ÁÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÊÖÅú¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤·¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÃúÇ«¤Ç¤·¤¿¡ª¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×¤ÎÊ¿¶Ñ²Á³Ê¤¬3Ëü±ßÁ°¸å¤È¥Ö¥é¥ó¥É»þ·×¤È¤·¤Æ¤Ï¤ª¼êº¢¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤·°Â¤¤¤·¡¢ºÇ¹â¤Ç¤¹¤Í¡ª
»ä¤Ï²¬»³ºß½»¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂŹÊޤ˹Ԥ±¤Ð¼«Ê¬¤Îµ¤¤ËÆþ¤ë¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Ã桹¤³¤ì¤À¤È»×¤¨¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë»þ·×¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿ô¤¬¤³¤Á¤é¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¾¯¤Ê¤¯¤Æ¸«±þ¤¨¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ʬɽ¼¨¤Î¥¢¥é¥Ó¥¢¿ô»ú¤È³°¼þÉôʬ¤Î¥Ð¡¼¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬
¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¤Ç»ëǧÀ¤â¾å¡¹¤Ê¥á¥ó¥º¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¥ê¡¼¥º(^^)
»þʬÉÿˡ¢¥±¡¼¥¹¡¢¥é¥°¡¢¥ê¥å¡¼¥º¤Ë
¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿»ö¤Ç
¥â¡¼¥É´¶¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤ò
Í¿¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯
¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÏÓ¸µ¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥¤¥Á¥ª¥·¤Î
¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×¢ö
¥Ù¥ë¥È¤Ë¤Ï·ÚÎ̤«¤ÄÃ失¿´ÃϤΤ¤¤¤
¥é¥Ð¡¼¥Ù¥ë¥È¤òºÎÍÑ¡£
ÏÓ»þ·×¤òÃåÍѤ·¤¿»þ¤Î¤´¤ï¤Ä¤¤¤¿´¶¿¨¤¬
¤¢¤Þ¤êÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â
Ëþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤«¤Ä°úÄù¤á¸ú²Ì¤âȯ´ø¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
½¨°ï¤ÊAR5905¡£
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«(^^)











¤³¤Î¾¦Éʤξܺ٠| |
---|---|
¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È | ¥¯¥ª¡¼¥Ä(ÅÅÃÓ¼°) |
¥«¥é¡¼ | ʸ»úÈס§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥±¡¼¥¹¡§¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É ¥Ù¥ë¥È¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É |
ÁǺà | ¥±¡¼¥¹¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë É÷ËÉ¡§¥ß¥Í¥é¥ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥Ù¥ë¥È¡§¥é¥Ð¡¼¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë |
ËÉ¿å | 5µ¤°µËÉ¿å(Æü¾ïÀ¸³èËÉ¿å) |
¥µ¥¤¥º | ¥±¡¼¥¹Ä¾·Â¡§Ìó43mm ¥±¡¼¥¹¸ü¡§Ìó12mm ¥Ð¥ó¥ÉÉý¡§Ìó22mm |
½Å¤µ | Ìó130g |
ÀÊÌ | ÃËÀ |
ÉÕ°ÉÊ | ½ãÀµ¥±¡¼¥¹ Êݾڽñ ÀâÌÀ½ñ |
µ¡Ç½ | ¥¯¥í¥Î¥°¥é¥Õ¡Ê24»þ´Ö·×¡¢60ʬ·×¡¢60ÉÃ·×¡Ë ¥Ç¥¤¥Èɽ¼¨ |
ÊÝ¾Ú | 2ǯÊÝ¾Ú |
¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤Î¥í¥´¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Æ°ìÈÖ½é¤á¤ËÌܤ¬¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ËÆÏ¤¤¤¿¾¦Éʤò¤ß¤Æ¤â¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤Ã¤¿¤éÊÖÉʤǤ¤ë¤È¤¤¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¹ØÆþ½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
AR5905¤ò¹ØÆþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¹ØÆþ¤ÏÉ԰¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ç㤦Á°¤Ë²¿ÅÙ¤«¼ÁÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸Ì̤¬Í¥¤·¤¤´¶¤¸¤Ç¤È¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂбþ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤ÈͽÁۤϤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁÛÁüÄ̤ê¤Ç¤·¤¿¡£¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÀ¨¤¹¤®¤ëÉÊ·¤¨¤Ë¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡£safari¡¢ÏÓ»þ·×²¦¡¢TIME GEAR¤Ê¤É¤Î»¨»ï¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢³¤³°¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤â¤¢¤ê¡¢»þ´Ö¤ò˺¤ì¤¿¸«Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿²¿¤«¤¢¤ì¤Ð¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¢ö
¥Ð¥¤¥È¤ÇÃù¤á¤¿¤ª¶â¤ÇÏÓ»þ·×¤òÇ㤪¤¦¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î»þ·×¤Ï¹â¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤ÎÏÓ»þ·×¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤·¤Ç¤·¤¿¡£fossil(¥Õ¥©¥Ã¥·¥ë)¤Î»þ·×¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢AR5905¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ã失¤¿´¶¤¸¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉôʬ¤¬ÆÃ¤Ë¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤ÎÁ°¤Ë¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¤Ã¤Æ¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤É¤¦¤¤¤¦»ö¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤Î¥»¥«¥ó¥É¥Ö¥é¥ó¥É¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Å¹Ä¹¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿(¾Ð)´Ø·¸¤Ê¤¤¼ÁÌä¤Ë¤Þ¤Ç¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£Â¾¤Ë¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¼ÁÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÊÖÅú¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤·¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÃúÇ«¤Ç¤·¤¿¡ª¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×¤ÎÊ¿¶Ñ²Á³Ê¤¬3Ëü±ßÁ°¸å¤È¥Ö¥é¥ó¥É»þ·×¤È¤·¤Æ¤Ï¤ª¼êº¢¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤·°Â¤¤¤·¡¢ºÇ¹â¤Ç¤¹¤Í¡ª
»ä¤Ï²¬»³ºß½»¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂŹÊޤ˹Ԥ±¤Ð¼«Ê¬¤Îµ¤¤ËÆþ¤ë¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Ã桹¤³¤ì¤À¤È»×¤¨¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë»þ·×¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿ô¤¬¤³¤Á¤é¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¾¯¤Ê¤¯¤Æ¸«±þ¤¨¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¾¦Éʤ¬¤¢¤ë¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£


![]() |
![]() |

![]() |
¤ªµÒÍͤÎÀ¼



































































¥¨¥ó¥Ý¥ê¥ª¥¢¥ë¥Þ¡¼¥ËÏÓ»þ·×/¥á¥ó¥º/AR5905/¥Ö¥é¥Ã¥¯¥À¥¤¥¢¥ë/¥¹¥Ý¡¼¥Ä/¥¯¥í¥Î¥°¥é¥Õ